尊敬的顾客:
在您通过 www.sapat.rs(以下简称“平台”)开始购买流程之前,请仔细阅读本一般购买条款。在平台进行购买,即表示您同意本一般购买条款,并确认您已阅读、理解并接受其内容。卖方信息如下:
- 企业名称:Barik Novi Slankamen有限责任公司
- 邮政地址:22323 Inđija, Novi Slankamen, Počenta bb
- 主营业务及主营业务代码:1102 葡萄酒酿造
- 注册号:20654481
- 税号(PIB):106659835
- 网址:www.sapat.rs
- 联系电话:+381 (0)69 607 906
- 联系邮箱:ateljevina@sapat.rs
(以下简称“BARIK”或“卖方”)只有已成年且具有完全民事行为能力的人士(以下简称“买方”或“消费者”)方可在平台购买商品。下单时,消费者须确认本人已成年。未成年消费者不得购买商品,亦不得向未成年消费者交付商品。对于未成年消费者购买商品的情况,我们不承担责任。买方应对购买过程中所填写信息的准确性和完整性负责。如卖方发现存在滥用平台的行为,或发现订单信息不完整或不准确,尤其是在无法通过电话联系买方以确认订单的情况下,卖方有权拒绝订单或不予交付商品。
由于商品信息自动录入系统以及订单自动确认等原因,我们保留对商品描述、图片、价格及商品数量中可能出现的错误进行更正的权利。如发生错误,以我方工作人员的确认为准。
购买指南
购买流程
平台的购买流程设计得简单便捷,即使是不熟悉网上购物的用户也可以轻松使用。无论使用已有用户账户购买,还是以访客身份购买(guest checkout),每一步均有明确说明,以便顺利完成整个购买流程。
注册与登录
消费者可以注册用户身份在平台进行购买,并提供完成购买及商品配送所必需的个人信息。注册免费,并可为消费者提供一定便利,例如节省时间(今后购买更加快捷、保存配送地址供以后购买使用)、完整查看订单状态,以及更加方便地访问和查看以往所有订单和账单等。在购买过程中,消费者声明其已知悉并同意本一般购买条款及隐私政策。
- 注册(新用户)
- 首次访问网站时,消费者可点击首页右上角的“我的账户”图标创建用户账户。
- 在“注册”栏目中填写包含所需信息的表格(用户名、电子邮箱地址和密码)。提交信息后,注册确认邮件将发送至所填写的电子邮箱地址。如未在收件箱中收到邮件,建议检查垃圾邮件(SPAM)文件夹。
- 注册后,消费者再次访问网站时可以更加快捷地购物、保存地址、跟踪订单状态并查看以往订单。
- 登录(已有用户)
- 点击首页右上角的“我的账户”图标,即可登录已有用户账户。
- 在“登录”栏目中输入注册时使用的电子邮箱地址和密码。
- 成功登录后,即可继续选择商品并完成购买。
注:消费者也可以访客身份购买(guest checkout)。在此情况下,下单时填写所有必要信息(姓名、地址、联系电话),无需创建账户。
选择商品及填写信息
- 选择商品
- 浏览现有商品,并将所需商品添加至网上购物车。
- 屏幕右上角设有购物车图标;点击该图标即可查看购物车内容及总价。
- 在此阶段,如添加商品时出现错误,可以修改商品数量或从购物车中删除商品。
- 填写信息
- 选定商品后,点击“付款”或“继续付款”按钮开始购买流程。
- 填写订购人的准确信息,包括姓名、电话号码及配送地址(街道、门牌号、城市、邮政编码)。请确保所填信息准确,以便快递人员顺利找到配送地址。消费者的个人数据将用于处理订单、改善其在本平台上的使用体验,以及用于“隐私政策”中所述的其他目的。
- 付款方式可选择银行卡在线支付或货到付款(交付时支付现金)。如选择银行卡支付,系统将跳转至银行的安全页面,并通过受保护的表单输入相关信息。
- 继续购买前,消费者须点击“我已阅读并同意网站使用条款 *”选项表示同意。
核对信息及确认订单
- 在确认购买前,系统将显示订单摘要,以供消费者核对。
- 确认后,订单明细将发送至所填写的电子邮箱地址。该电子邮件仅表示订单正在处理并将继续进入后续流程;只有在确认仓库中有相关商品可供供应,或快递人员已接收商品进行配送后,买卖合同方视为成立。
- 在最终处理订单之前,工作人员可能会联系消费者,以进一步核实所填写的信息。
配送
- 信息核实后,所订购的商品将发送至指定地址。
- 如某件商品暂无库存,我们将及时通知消费者,并与消费者协商可能的订单调整或取消部分订单。
通过上述详细步骤,我们力求使购买流程高效且简单易用。如有其他问题或遇到困难,可通过电话或电子邮件联系客户服务部门。
销售价格
每件商品均标明销售价格。价格以塞尔维亚第纳尔计价。销售价格中已包含增值税(PDV)。
通过平台订购的商品按照购买时平台所显示的价格支付。如商品发货时价格发生变化,仍按照下单时有效的价格向买方计价。价格可能随时调整,恕不另行通知。价格变动不适用于已经提交购买请求的商品。鉴于购买通过电子平台进行,可能因平台软件错误导致具体商品在合同订立时显示错误的销售价格(明显高于或低于正确价格)。在此情况下,卖方将通知买方,说明出现错误的原因,并向买方提供解除合同的选择;但买方同意补足至正确价格的除外。
配送费用不包含在商品价格中,将另行列示并收取,具体费用取决于包裹重量。
| 序号 | 包裹重量(kg) | 不含增值税价格(RSD) | 增值税(RSD) | 含增值税价格(RSD) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 不超过0.5 kg | 337.50 | 67.50 | 405.00 |
| 2 | 不超过1 kg | 375.00 | 75.00 | 450.00 |
| 3 | 不超过2 kg | 450.00 | 90.00 | 540.00 |
| 序号 | 体积重量(kg) | 不含增值税价格(RSD) | 增值税(RSD) | 含增值税价格(RSD) |
| 1 | 不超过5 kg | 550.83 | 110.17 | 661.00 |
| 2 | 不超过10 kg | 727.50 | 145.50 | 873.00 |
| 3 | 不超过15 kg | 935.83 | 187.17 | 1,123.00 |
| 4 | 不超过20 kg | 1,039.17 | 207.83 | 1,247.00 |
| 5 | 不超过30 kg | 1,196.67 | 239.33 | 1,436.00 |
| 6 | 不超过50 kg | 1,758.33 | 351.67 | 2,110.00 |
付款
订购商品可通过以下方式付款:
- 银行卡(在线支付)
所有款项均以塞尔维亚第纳尔(RSD)支付,并按照包含增值税(PDV)的零售价格结算。输入银行卡信息时,相关数据将通过安全连接传输;在线支付还通过3D Secure安全验证程序(Visa Secure和MasterCard Identity Check)提供额外保护。整个支付过程均在Raiffeisen银行的页面上完成,我们的系统不会在任何时候获取您的银行卡信息。如发生已购商品退货并需要向买方退还部分或全部款项的情况,无论退货原因为何,沙帕特葡萄酒庄有限责任公司(Atelje vina Sapat d.o.o.)均会将款项退回至原购买时使用的银行卡。适用于VISA、Mastercard(EC/MC)、Maestro以及DinaCard银行卡,前提是原购买时使用了相应银行卡付款。 - 货到付款
货到付款采用现金支付方式,在商品配送至买方地址时付款。如发生已购商品退货,退款将汇入买方提供的银行账户。
配送
在塞尔维亚共和国全境范围内,订购商品均由与我们合作的Bex快递公司配送至您在订单中填写的地址。商品将在下单之日起最长4日内完成配送。14:00以后收到的订单将在下一个工作日处理。如果订购商品的人(收件人)在配送时不在指定地址,配送人员将在该地址留下“包裹到达通知”,其中注明联系电话,以便在8日内协商再次配送的时间。超过该期限后,包裹将退回寄件人。
如果您未在预计时间内收到商品或配送通知,请立即通知我们,以便我们采取措施查找包裹或重新发送替代包裹。
包裹完好性检查
订购商品将采用适当方式包装,以确保其在正常搬运过程中不会受损。买方在接收商品时有义务检查商品是否存在损坏。如发现损坏,应立即向配送人员提出异议;如果商品存在明显的外部损坏,买方可拒绝接收所订购的商品。买方有义务将包裹内容(所交付商品的种类和数量)与账单进行核对。如发现商品缺失或交付了错误商品,应当场通知配送人员。买方与配送人员应当场以书面记录确认所发现的问题,并由双方签字确认。检查订单是否正确属于买方的责任,因此,对于所交付商品的数量、种类以及可见瑕疵,事后提出的投诉将不予受理。
改变购买决定及解除购买合同的权利
通过平台完成购买的消费者依法有权改变购买决定,并自商品交付之日起14日内解除购买合同,无需说明理由,并可退回所购商品,除商品退回费用外无需承担其他额外费用。仅在《消费者保护法》规定的特殊情况下,消费者无权解除购买合同。
消费者须通过作出解除合同声明的方式行使解除合同的权利,该声明必须填写在专门的《解除合同表格》上。该表格在购买商品时随商品一并提供给消费者,也可在此处下载。消费者须将填写完整并扫描后的《解除合同表格》发送至电子邮箱 ateljevina@sapat.rs ,并在退回商品时随商品一并提供。收到解除合同申请后,消费者将收到确认收悉的通知。
消费者有义务立即退回商品,最迟不得超过发送解除合同表格之日起14日。消费者应将商品退回至包裹运输包装上地址标签所注明的寄件人地址。
如果打开包裹后因任何原因导致寄件人地址无法辨认,消费者可通过电子邮箱 ateljevina@sapat.rs 与我们联系。
消费者因解除购买合同而退回商品的费用由消费者自行承担。
消费者有义务以完好无损的状态退回商品。商品须保留原有且完好无损的包装、标签、商品说明等,且不得存在明显的使用痕迹。消费者应采用适当方式包装商品,以避免商品在运输过程中受损,即应使用适当的外包装保护包裹内的商品。包装时应充分考虑所退商品的运输特性。如在同一箱内寄送多件商品,各件商品之间应妥善隔开。易碎物品不仅应彼此隔开,还应与箱体的四角、侧面、顶部和底部保持适当隔离并采取保护措施,以避免因运输过程中的振动或外部冲击导致物品相互碰撞而造成损坏。消费者可使用收到商品时的原配送包装,对退回商品进行上述运输保护。
收到退回的商品后,我们将检查商品是否完好且无损坏。
卖方有义务最迟在收到消费者针对相关商品提交的解除合同声明及表格之日起14日内,向消费者退还商品价款。卖方有权暂缓退还已收取的购买价款,直至收到消费者退回的商品。
如果经检查确认商品存在故障或损坏,或者商品曾以任何方式被使用,则消费者的退款请求将被拒绝,商品将由消费者承担费用退回给消费者。消费者确认接收退回商品的期限为自收到解除合同申请未获批准的通知之日起15日。上述期限届满后,我们不再对该商品承担责任,也不再负有保管该商品的义务。
投诉
消费者在接收商品时有义务检查商品是否存在损坏,并立即向配送人员——快递公司代表提出投诉;如包裹存在明显的外部损坏,消费者应拒绝接收该包裹。
除上述因商品损坏而提出的投诉外,消费者还有权针对以下情况提出投诉:
- 配送不完整;
- 未配送;
- 配送错误商品;
- 商品不符合约定;
- 支付交易执行问题。
对于通过平台购买的商品,消费者可通过电子邮件将投诉申请发送至 ateljevina@sapat.rs ,或以书面形式寄送至卖方注册地址,从而提出投诉。
提出投诉申请时,消费者有义务提供购买凭证(账单、订单明细、付款证明);根据投诉的原因和性质,在条件允许的情况下,还应提供被投诉商品的照片(通过电子邮件提出投诉时)或提供被投诉商品本身(向卖方注册地址提出投诉时)。
卖方有义务自收到投诉之日起8(八)日内,以书面或电子方式就消费者提出的投诉作出答复。
如果为确定投诉是否成立,需要将被投诉商品交付卖方,则自投诉所涉及的商品送达原发货地址之时起,视为投诉已被收到,并自该时起计算法定期限。在此情况下,配送费用由买方承担;如果投诉获得认可,则替换商品的配送费用由卖方承担(向自然人退款的方式)。
卖方有义务自收到投诉之日起15(十五)日内解决投诉。如果卖方因客观原因无法在约定期限内满足消费者的要求,则有义务通知消费者延长投诉处理期限,并说明解决投诉的新期限,同时取得消费者的同意,并将相关情况记录在已收到投诉的登记记录中。投诉处理期限仅可延长一次。卖方对消费者投诉作出的答复必须包括:是否接受投诉的决定;如不接受投诉,应说明理由;对消费者所要求的解决方式作出回应;如接受投诉,则应提出具体的解决方案,并说明将在何期限内以及以何种方式解决投诉。
消费者有权提出以下要求:更换商品、退款、降低价格或消除商品瑕疵。
如果卖方认定投诉成立,且消费者有权将所购商品更换为其他商品,则将在投诉答复中通知消费者相关决定,并将替换商品发送至消费者地址。替换商品可以是相同商品,也可以是其他商品(价值相同,或价值更高且由消费者补足差价)。
如果卖方认定投诉成立,且消费者有权获得退款,则将在投诉答复中通知消费者相关款项将予以退还。如果卖方认定投诉成立,且消费者有权要求降低所购商品的价格,则将在投诉答复中告知消费者价格降低的具体金额,同时退回被投诉的商品。BARIK将在法定投诉处理期限内启动向消费者退款的程序,而款项最终退还并可供消费者使用的具体时间,则完全取决于银行或邮政运营商的业务政策。
如果卖方拒绝消费者的投诉,则有义务告知消费者可以通过庭外方式解决争议,并向其提供负责庭外解决消费者争议的主管机构相关信息。
消费者争议的庭外解决
如果卖方认定投诉不成立,则将通过快递方式把投诉答复发送至消费者在投诉申请中填写的地址,或发送至消费者提出投诉时所使用的电子邮箱地址,并说明投诉不成立的理由。
根据《消费者保护法》(《塞尔维亚共和国官方公报》第62/2014、6/2016、44/2018、88/2021号——其他法律)的规定,我们特此告知买方,其可以通过庭外方式解决消费者争议。消费者争议的庭外解决程序由消费者争议庭外解决机构以透明、高效、迅速和公正的方式进行。
塞尔维亚共和国贸易、旅游和电信部负责制定相关机构名单,并在其官方网站上予以公布。只有在消费者此前已经提出投诉或异议的情况下,消费者方可通过提交申请启动相关机构的处理程序,且启动程序不得晚于提出投诉之日起1(一)年。
作为卖方,我们有义务参与消费者争议的庭外解决程序。
消费者争议庭外解决程序中的各方分别承担各自的费用(代理费用、差旅费用等)。
个人数据保护
“个人数据”是指与身份已确定或可确定的自然人有关的任何信息。自然人的身份可直接或间接确定,尤其可以通过姓名、身份识别号码、位置信息、电子通信网络中的标识符,或者通过与其身体、生理、遗传、精神、经济、文化及社会身份有关的一项或多项特征加以确定。
“个人数据处理”是指以自动化或非自动化方式对个人数据或个人数据集合实施的任何操作或一系列操作,包括收集、记录、分类、分组或结构化、存储、调整或修改、披露、查阅、使用、通过传输或提供方式披露、复制、传播或以其他方式使其可被获取、比对、限制、删除或销毁(以下简称“处理”)。
有关您个人数据的收集、处理和保护,请查阅平台上提供的隐私政策。
一般购买条款的效力及修改
BARIK保留根据经营条件的变化以及法律法规框架的变更,对本一般购买条款进行修改和补充的权利。
如果本一般购买条款中的任何条件或条款失效,其他条件和条款的效力不受影响。我们将以适当方式通知消费者有关本一般购买条款的修改。因此,我们建议您定期访问本网页,以查看自您上次访问以来本一般购买条款是否发生变化。